(English) WELCOME to the OIE e-learning Portal!

This  e-learning Portal hosts e-modules mainly dedicated to the Delegates and Focal Points from OIE 182 Member Countries. It is temporarily hosted at Ecole Nationale des Services Vétérinaires (ENSV, Lyon/France) but is aimed to become a fully fledged OIE Portal by the end of the year. 

It is the companion tool of the OIE Platform for the Training of Veterinary Services established in 2018 whose goal is to renovate OIE Training programmes worldwide, to increase their efficiency and fitness-for-purpose. Under the Platform, they will be developed by OIE jointly with its Collaborating Centres – especially those for training and education – and its technical partners.

To date, several e-trainings have been made available on this Portal; however, participants can access only the one(s) that they have been registered for by the Platform Secretariat.

---

(Français) BIENVENUE sur le Portail de formation à distance de l'OIE

Ce portail de formation à distance héberge des e-modules principalement dédiés aux Délégués et Points Focaux des 182 pays membres de l'OIE. Il est hébergé temporairement à l'Ecole Nationale des Services Vétérinaires (ENSV, Lyon / France) mais a pour objectif de devenir le portail de l'OIE à part entière d'ici la fin de l'année.

Il s'agit de l'outil de la Plateforme de l'OIE pour la formation des Services vétérinaires, nouvellement créée en 2018, qui a pour objectif de rénover les programmes de formation de l'OIE dans le monde entier afin d'accroître leur efficacité et leur pertinence. Dans le cadre de la Plateforme, ces programmes seront développés par l’OIE conjointement avec ses Centres Collaborateurs - en particulier ceux dédiés à la formation et à l’éducation - et ses partenaires techniques.

À ce jour, plusieurs e-modules sont disponibles sur ce portail.

Toutefois, les participants ne peuvent accéder qu’à ceux pour lesquels ils ont été enregistrés par le Secrétariat de la Plateforme.

---

(Español) BIENVENIDOS al Portal de aprendizaje electrónico de la OIE!

Este portal de e-learning contiene módulos electrónicos dedicados principalmente a los Delegados y Puntos Focales de los 182 Países Miembros de la OIE. Está alojado temporalmente en la Ecole Nationale des Services Vétérinaires (Escuela Nacional de Servicios Veterinarios - ENSV), ubicada en Lyon, Francia), pero el objetivo es que se convertia en un portal completamente OIE de pleno derecho para finales del año en curso.

Dicho portal es la herramienta complementaria de la Plataforma de Capacitación de los Servicios Veterinarios de la OIE, creada en 2018, y cuyo objetivo es renovar los programas de capacitación de la OIE en todo el mundo para procurar una mayor eficacia y relevancia. En el marco de la Plataforma, la OIE renovará sus programas de capacitación en colaboración con sus Centros Colaboradores (especialmente los relevantes a la capacitación y educación) y con sus socios técnicos.

Hasta la fecha, se han puesto a disposición varias capacitaciones electrónicas en este Portal; sin embargo, los participantes solo pueden acceder a aquellos en los que la Secretaría de la Plataforma los ha registrado.